:root{--pink: #e8a0bf;--pink-soft: #f8d6e4;--pink-deep: #c96b96;--gold: #f4c95f;--sky: #7eb8da;--lilac: #b8a9c9;--bg: #fff7fb;--card: #ffffff;--text: #3a2a35;--muted: #7a6570;--line: #f0d5e2;--shadow: 0 8px 24px rgba(200, 100, 140, .12);--radius: 18px;--radius-sm: 12px;font-family:PingFang SC,PingFang TC,Hiragino Sans GB,Noto Sans SC,Noto Sans TC,Noto Sans JP,Noto Sans KR,Segoe UI,system-ui,sans-serif;color:var(--text);background:var(--bg);line-height:1.55}*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth}body{margin:0;min-height:100vh;background:radial-gradient(900px 420px at 10% -10%,#ffe6f1 0%,transparent 55%),radial-gradient(700px 360px at 100% 0%,#e8f4fc 0%,transparent 50%),var(--bg)}.app{width:min(880px,calc(100% - 2rem));margin:0 auto;padding:1.5rem 0 5rem}.hero{background:linear-gradient(135deg,#ffe9f2,#fff6e8 55%,#eaf5fc);border:1px solid var(--line);border-radius:calc(var(--radius) + 4px);padding:1.4rem 1.35rem 1.25rem;box-shadow:var(--shadow);margin-bottom:1.25rem}.hero-bar{display:flex;justify-content:space-between;align-items:flex-start;gap:.75rem 1rem}.hero-copy{min-width:0;flex:1 1 auto}.hero h1{margin:0 0 .45rem;font-size:clamp(1.45rem,4vw,1.85rem);letter-spacing:.02em}.lang-picker{width:min(100%,11.5rem);flex:0 0 auto}.lang-picker label{display:block;font-size:.72rem;color:var(--muted);margin-bottom:.25rem}.lang-picker select{width:100%;border:1px solid var(--line);background:#ffffffeb;border-radius:999px;padding:.4rem .75rem;font:inherit;color:var(--text);outline:none}.lang-picker select:focus{border-color:var(--pink);box-shadow:0 0 0 3px #e8a0bf40}@media (max-width: 560px){.hero-bar{flex-direction:column}.lang-picker{width:100%}}.term-gloss{display:inline-flex;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:.28rem}.gloss-tag{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:.68rem;font-weight:700;letter-spacing:.04em;line-height:1.2;padding:.05rem .32rem;border-radius:999px;background:#f3eef8;color:#7d6b93;border:1px solid #e4d9ee}.hero p{margin:0;color:var(--muted);font-size:.98rem}.badge-row{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.45rem;margin-top:.9rem}.badge{display:inline-flex;align-items:center;gap:.3rem;padding:.25rem .7rem;border-radius:999px;background:#ffffffbf;border:1px solid var(--line);font-size:.78rem;color:var(--pink-deep)}.section{background:var(--card);border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius);padding:1.15rem 1.1rem 1.25rem;box-shadow:var(--shadow);margin-bottom:1.1rem}.section h2{margin:0 0 .35rem;font-size:1.15rem}.section>.lead{margin:0 0 1rem;color:var(--muted);font-size:.95rem}.grid-2{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:.75rem}@media (max-width: 560px){.grid-2{grid-template-columns:1fr}}.field label{display:block;font-size:.82rem;color:var(--muted);margin-bottom:.3rem}.field select,.field input{width:100%;border:1px solid var(--line);background:#fffafc;border-radius:var(--radius-sm);padding:.65rem .75rem;font:inherit;color:var(--text);outline:none;transition:border-color .15s,box-shadow .15s}.field select:focus,.field input:focus{border-color:var(--pink);box-shadow:0 0 0 3px #e8a0bf40}.callout{margin-top:1rem;border-radius:var(--radius-sm);padding:.9rem 1rem;border:1px solid var(--line);background:#fff6fa}.callout.info{background:#f3f9fd;border-color:#cfe4f2}.callout.success{background:#f7fbef;border-color:#d9e8b8}.callout.warning{background:#fff8eb;border-color:#f0d9a0}.callout .lead{margin:0 0 .25rem;font-weight:700;font-size:1.02rem}.callout p{margin:0;color:var(--text)}.props{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:.5rem;margin-top:.9rem}@media (max-width: 560px){.props{grid-template-columns:1fr 1fr}}.prop{background:#fffafc;border:1px dashed var(--line);border-radius:12px;padding:.55rem .6rem;text-align:center}.prop .k{display:block;font-size:.72rem;color:var(--muted)}.prop .v{display:block;margin-top:.15rem;font-weight:600;font-size:.9rem}.btn-row{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.55rem;margin-top:.9rem}button{-webkit-appearance:none;-moz-appearance:none;appearance:none;border:1px solid var(--line);background:#fff;color:var(--text);border-radius:999px;padding:.55rem 1rem;font:inherit;font-size:.9rem;cursor:pointer;transition:transform .12s,background .12s,border-color .12s}button:hover{transform:translateY(-1px);border-color:var(--pink)}button:active{transform:translateY(0)}button.primary{background:linear-gradient(135deg,var(--pink),#f2b7cf);border-color:transparent;color:#fff;font-weight:600}button.ghost{background:transparent}.seg{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.4rem;margin-bottom:.75rem}.seg button{border-radius:999px;padding:.4rem .8rem;font-size:.85rem;background:#fffafc}.seg button.active{background:var(--pink);border-color:var(--pink);color:#fff;font-weight:600}.seg .count{opacity:.75;font-size:.78em;margin-left:.2rem}.card-panel{margin-top:.85rem;border-radius:var(--radius-sm);padding:1rem 1.05rem;background:linear-gradient(160deg,#fff0f6,#fff);border:1px solid var(--line)}.card-panel .en{font-size:.85rem;color:var(--lilac);letter-spacing:.02em}.card-panel .zh{margin:.15rem 0 .35rem;font-size:1.25rem;font-weight:700}.card-panel .tip{margin:0;color:var(--text)}.meta-row{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.4rem;margin-top:.7rem}.pill{display:inline-flex;align-items:center;padding:.2rem .65rem;border-radius:999px;font-size:.78rem;background:#fff;border:1px solid var(--line)}.pill.warn{background:#fff4e0;border-color:#f0d9a0;color:#8a6a20}.pill.ok{background:#eef8f0;border-color:#c5e2cb;color:#3d7a4d}.nav-btns{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.3fr 1fr;gap:.5rem;margin-top:.85rem}@media (max-width: 480px){.nav-btns{grid-template-columns:1fr}}.hint{margin:.65rem 0 0;font-size:.85rem;color:var(--muted);text-align:center}.list{list-style:none;margin:0;padding:0;display:flex;flex-direction:column;gap:.55rem}.list li{display:grid;grid-template-columns:1fr auto;gap:.35rem .75rem;padding:.75rem .85rem;border-radius:var(--radius-sm);border:1px solid var(--line);background:#fffafc}.list .title{font-weight:650;grid-column:1}.list .meta{grid-column:2;grid-row:1 / span 2;align-self:center}.list .detail{grid-column:1;font-size:.88rem;color:var(--muted)}.quote{margin:0 0 .9rem;padding:1rem 1.05rem;border-radius:var(--radius-sm);background:#fff;border-left:4px solid var(--pink);border:1px solid var(--line);border-left-width:4px;border-left-color:var(--pink);font-size:1.02rem}.quote cite{display:block;margin-top:.45rem;font-size:.8rem;color:var(--muted);font-style:normal}.steps{margin:.9rem 0 0;padding:0;list-style:none;counter-reset:step;display:flex;flex-direction:column;gap:.65rem}.steps li{position:relative;padding:.75rem .85rem .75rem 3rem;border-radius:var(--radius-sm);border:1px solid var(--line);background:#fffafc}.steps li:before{counter-increment:step;content:counter(step);position:absolute;left:.75rem;top:.8rem;width:1.6rem;height:1.6rem;border-radius:50%;background:var(--pink);color:#fff;font-size:.85rem;font-weight:700;display:grid;place-items:center}.steps strong{display:block;margin-bottom:.15rem}.steps span{color:var(--muted);font-size:.9rem}.footer-note{margin-top:.9rem;text-align:center;font-size:.88rem;color:var(--pink-deep);font-weight:600}.sources{margin-top:1rem;font-size:.78rem;color:var(--muted)}.sources ul{margin:.3rem 0 0;padding-left:1.1rem}.back-top{position:fixed;right:1rem;bottom:1rem;z-index:20;box-shadow:var(--shadow);background:#fff}.empty{margin-top:.75rem}.match-box{margin-top:.9rem;border-radius:var(--radius-sm);padding:.85rem .95rem 1rem;background:linear-gradient(160deg,#ffe9f2,#fff8fb 60%,#fff);border:1px solid #f0c3d6;box-shadow:0 4px 16px #c8648c14}.match-box.soft{background:#fffafc;border-style:dashed;box-shadow:none}.match-title{font-weight:700;font-size:.98rem;margin-bottom:.2rem}.match-count{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-width:1.3rem;height:1.3rem;margin-left:.25rem;padding:0 .35rem;border-radius:999px;background:var(--pink);color:#fff;font-size:.75rem;font-weight:700}.match-hint,.match-empty{margin:0 0 .65rem;font-size:.85rem;color:var(--muted)}.match-list{display:flex;flex-direction:column;gap:.5rem}.match-chip{display:grid;grid-template-columns:auto 1fr;grid-template-rows:auto auto;gap:.1rem .65rem;width:100%;text-align:left;border-radius:var(--radius-sm);padding:.65rem .8rem;background:#ffffffe6;border:1px solid var(--line);cursor:pointer}.match-chip:hover{border-color:var(--pink);background:#fff;transform:translateY(-1px)}.match-zh{grid-column:1;grid-row:1;font-weight:700;font-size:.95rem}.match-en{grid-column:2;grid-row:1;align-self:center;font-size:.78rem;color:var(--lilac);letter-spacing:.02em}.match-why{grid-column:1 / -1;grid-row:2;font-size:.82rem;color:var(--muted);line-height:1.4}.cat-blurbs{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:.35rem;margin:0 0 .85rem}.cat-blurb{font-size:.82rem;color:var(--muted);padding:.4rem .65rem;border-radius:10px;background:#fffafc;border:1px dashed var(--line)}.cat-blurb strong{color:var(--pink-deep);font-weight:650}.toolbar{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:flex-end;gap:.65rem .85rem;margin-bottom:.35rem}.view-seg{margin-bottom:0}.search-field{flex:1 1 200px;min-width:160px}.card-panel.highlight{outline:2px solid var(--pink);box-shadow:0 0 0 4px #e8a0bf59;animation:pulse-hi 1.6s ease}@keyframes pulse-hi{0%{box-shadow:0 0 #e8a0bf8c}to{box-shadow:0 0 0 6px #e8a0bf00}}.table-caption{margin:.5rem 0 .75rem;font-size:.85rem;color:var(--muted)}.table-group{margin-bottom:1rem}.table-group:last-child{margin-bottom:0}.table-group-title{margin:0 0 .2rem;font-size:1rem}.table-group-title .count{font-weight:500;font-size:.8rem;color:var(--muted);margin-left:.25rem}.table-group-blurb{margin:0 0 .5rem;font-size:.82rem;color:var(--muted)}.table-scroll{overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius-sm);background:#fff}.term-table{width:100%;min-width:680px;border-collapse:collapse;font-size:.88rem}.term-table th,.term-table td{padding:.55rem .7rem;text-align:left;border-bottom:1px solid var(--line);vertical-align:top}.term-table th{background:#fff0f6;color:var(--pink-deep);font-weight:650;font-size:.8rem;white-space:nowrap;position:sticky;top:0}.term-table tbody tr{cursor:pointer;transition:background .12s}.term-table tbody tr:hover{background:#fff6fa}.term-table tbody tr:last-child td{border-bottom:none}.term-table tr.row-hi{background:#ffe9f2}.term-table .col-zh{font-weight:650;min-width:8rem}.term-table .col-en{color:var(--lilac);font-size:.82rem;min-width:8.5rem}.term-table .col-en .gloss-tag{margin-right:.15rem}.term-table .col-tip{color:var(--text);min-width:12rem}.term-table .col-vibe,.term-table .col-cat{white-space:nowrap}.dict-note{margin:.55rem 0 0;text-align:center;font-size:.85rem;color:var(--muted)}.toc{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.45rem;margin-top:.95rem}.toc a{text-decoration:none;color:var(--pink-deep);font-size:.82rem;font-weight:600;padding:.3rem .75rem;border-radius:999px;background:#fffc;border:1px solid var(--line)}.toc a:hover{border-color:var(--pink);background:#fff}.verdict-line{margin:.9rem 0 0;padding:.65rem .85rem;border-radius:var(--radius-sm);font-size:.92rem;border:1px solid var(--line);background:#fff6fa;color:var(--text)}.verdict-line.info{background:#f3f9fd;border-color:#cfe4f2}.verdict-line.success{background:#f7fbef;border-color:#d9e8b8}.verdict-line.warning{background:#fff8eb;border-color:#f0d9a0}.match-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:.55rem}@media (max-width: 560px){.match-grid{grid-template-columns:1fr}}.match-card{display:flex;flex-direction:column;gap:.2rem;width:100%;text-align:left;border-radius:var(--radius-sm);padding:.75rem .85rem;background:#fffffff2;border:1px solid var(--line);cursor:pointer;border-radius:14px}.match-card:hover{border-color:var(--pink);background:#fff;transform:translateY(-1px);box-shadow:0 6px 16px #c8648c1f}.match-card-top{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:.4rem}.match-card .match-zh{font-weight:700;font-size:.98rem}.match-card .match-en{font-size:.78rem;color:var(--lilac)}.match-card .match-tip{margin:.25rem 0 0;font-size:.86rem;color:var(--text);line-height:1.4}.match-card .match-why{margin:.2rem 0 0;font-size:.78rem;color:var(--muted);line-height:1.35}.site-footer{text-align:center;padding:.5rem 0 1rem;font-size:.78rem;color:var(--muted)}.site-footer p{margin:0}.table-banner,.back-banner{display:block;text-decoration:none;color:inherit;margin-bottom:1.1rem;padding:1.15rem 1.25rem 1.2rem;border-radius:calc(var(--radius) + 2px);border:2px solid var(--pink);background:linear-gradient(135deg,#ffd6e8,#fff0f6 45%,#e8f4fc);box-shadow:0 10px 28px #c8648c2e;transition:transform .12s,box-shadow .12s}.table-banner:hover,.back-banner:hover{transform:translateY(-2px);box-shadow:0 14px 32px #c8648c3d}.table-banner-kicker{font-size:.78rem;font-weight:650;color:var(--pink-deep);letter-spacing:.04em;text-transform:uppercase}.table-banner-title{margin-top:.2rem;font-size:clamp(1.25rem,3.5vw,1.55rem);font-weight:800;color:var(--text)}.table-banner-desc{margin:.35rem 0 .75rem;color:var(--muted);font-size:.9rem}.table-banner-cta{display:inline-flex;align-items:center;padding:.45rem 1rem;border-radius:999px;background:linear-gradient(135deg,var(--pink),#f2b7cf);color:#fff;font-weight:700;font-size:.92rem}.back-banner{background:linear-gradient(135deg,#eaf5fc,#fff6e8 55%,#ffe9f2);border-color:var(--sky)}.back-banner-title{display:block;font-size:1.15rem;font-weight:800;color:var(--text)}.back-banner-desc{display:block;margin-top:.2rem;font-size:.88rem;color:var(--muted)}.draw-block{margin-top:.95rem;padding:.9rem .95rem 1rem;border-radius:var(--radius-sm);border:1px solid #f0c3d6;background:linear-gradient(160deg,#fff8fb,#fff)}.draw-block .draw-title{margin:0 0 .25rem;font-size:1.02rem}.draw-block>.lead{margin:0 0 .65rem;color:var(--muted);font-size:.9rem}.draw-block .dict-note a{color:var(--pink-deep);font-weight:650;text-decoration:none}.draw-block .dict-note a:hover{text-decoration:underline}a.match-card{color:inherit;text-decoration:none}.site-footer a{color:var(--pink-deep);font-weight:650;text-decoration:none}.site-footer a:hover{text-decoration:underline}.term-table .col-cat{white-space:nowrap}
